Com transferir la propietat d'un cotxe a Hawaii

Per acreditar la propietat d'un vehicle, cal que hi hagi un títol a nom del propietari. Per als vehicles que no es paguen, el prestador tindrà el títol i proporcionarà un certificat perquè l'utilitzi el propietari. Tanmateix, per als cotxes que es bescanvien, el propietari tindrà la propietat física. Aquest dret s'ha de transferir quan es canvia de titular: el cotxe es ven, es dona o s'hereta. Transferir la propietat d'un cotxe a Hawaii és bastant senzill, però cal seguir uns quants passos.

Compres a Hawaii

Els compradors a Hawaii que compren un vehicle a un venedor privat han de completar els passos següents:

• Assegureu-vos que el venedor signa i data el títol.
• Assegureu-vos que el venedor escrigui la lectura de l'odòmetre a la part posterior del títol.
• Signa i data el títol.
• Assegureu-vos que el venedor us hagi proporcionat un rebut de compra.
• Si no s'ha completat recentment, comproveu la seguretat del vehicle i emeteu un nou certificat.
• Aviseu l'oficina comarcal en un termini de 10 dies des de la compra.
• Visiteu l'oficina comarcal i pagueu les taxes requerides. Les tarifes varien segons el lloc on us trobeu a Hawaii i són les següents:
  • Maui: 10 dòlars per transferència
  • Honolulu: utilitzeu el lloc web del DMV per determinar les vostres tarifes.
  • Hawaii: tarifa de transferència de 5 dòlars
  • Kauai: truqueu al 808-241-4256 per determinar la quantitat.

Errors comuns

• El venedor no té la possibilitat d'alliberar-se de la fiança
• No garanteix que el venedor omplirà la part posterior del títol
• No notificar al DMV la compra en un termini de 30 dies (la qual cosa comportarà efectivament una tarifa addicional de 50 USD per pagament tardà).

Venedors a Hawaii

Igual que els compradors, els venedors també han de seguir uns quants passos per transferir la propietat d'un vehicle a Hawaii. Això inclou:

• Subscriu-te, data i afegeix el quilometratge al final del títol.
• Assegureu-vos que qualsevol copropietari també signa la propietat.
• Assegureu-vos que el comprador omple les seccions adequades a la capçalera.
• Proporcioneu al comprador un certificat de registre i un certificat d'inspecció de seguretat vàlids.
• Proporcioneu un avís de transferència (només per al districte de Hawaii).

Donació i herència

L'estat de Hawaii us permet transferir la propietat d'un cotxe a un familiar com a regal. Això requerirà els mateixos passos que quan es ven/compra un cotxe, i el nou propietari serà responsable de pagar la quota de transferència. No obstant això, no han de pagar l'impost sobre l'ús del cotxe. Hauran d'omplir un formulari de verificació de l'impost sobre vehicles de motor.

Per als vehicles heretats, caldrà aportar un justificant d'assegurança, matrícula vigent, certificat de control de seguretat i declaració jurada de recollida dels efectes personals del difunt. Assegureu-vos de portar el vostre certificat de defunció al DMV.

Per obtenir més informació sobre com transferir la propietat d'un vehicle a Hawaii, visiteu el lloc web del Departament d'Atenció al Client de l'Estat, ja que no hi ha cap oficina central del DMV.