Com transferir la propietat d'un cotxe a Oregon

L'estat d'Oregon exigeix ​​que tots els vehicles tinguin un títol i que el nom del propietari actual s'inclogui al títol. Quan es compra o ven un cotxe, el nom s'ha d'actualitzar per reflectir el nom del nou propietari. El mateix passa amb les donacions de vehicles, l'herència d'un cotxe o la donació a algú. Quan es tracta de com transferir la propietat d'un cotxe a Oregon, hi ha uns quants passos importants que s'han de seguir i varien segons la situació.

Compradors i trasllats de vehicles a Oregon

Si compres un cotxe a un concessionari, ells s'encarregaran del procés de transferència. Tanmateix, si compreu un cotxe a un venedor particular, les coses són diferents. És la vostra responsabilitat assegurar-vos que el nom es transfereixi al vostre nom. Per a això necessites:

• Assegureu-vos que el venedor omple la part posterior del títol i el signa al vostre nom. En omplir el revers del nom, el venedor deixa anar el seu interès. Això també es pot fer amb una factura de venda.

• Assegureu-vos que el venedor us alliberi de la fiança. Tingueu en compte que si el cotxe és confiscat, el propietari no el pot vendre. En canvi, el titular de la garantia ha de gestionar el procés.

• La lectura de l'odòmetre ha d'aparèixer al títol o a la Declaració de divulgació de l'odòmetre, que està disponible al DMV. Tingueu en compte que això s'aplica als vehicles de menys de 10 anys.

• Ompliu una sol·licitud de propietat i registre.

• Aconsegueix una assegurança de cotxe.

• Porteu aquesta informació, juntament amb els diners de la transferència i la tarifa de registre, a l'oficina del DMV (la tarifa de transferència és de 77 dòlars). Alternativament, podeu enviar-ho tot a la següent adreça:

DMV d'Oregon

1905 Lana Avenue NE

Salem, OR 97314

Errors comuns

• No us allibereu de la detenció
• No garanteix que es registri el quilometratge

Venedors i transferències de propietat de vehicles a Oregon

Si sou un venedor privat, heu de seguir uns quants passos:

• Signa el títol al comprador.
• Allibereu el vostre interès pel cotxe omplint la part posterior de l'escriptura de propietat o la factura de venda.
• Doneu al comprador un alliberament de la fiança.
• Assegureu-vos que la lectura de l'odòmetre estigui registrada a la capçalera o a la Declaració de divulgació de l'odòmetre (disponible al DMV).

Errors comuns

• No atorgar la fiança

Per herència i donació d'un cotxe

Si esteu donant un cotxe, només heu de seguir els passos anteriors. Si heretes un cotxe, hauràs de fer passos addicionals i aquests variaran segons la situació.

• Si el vostre nom figura en un títol, haureu de proporcionar al DMV un certificat de defunció i el títol actual, així com altra documentació esmentada anteriorment.

• Si la propietat està subjecta a testament, necessitareu una còpia del testament, el títol actual, un formulari d'alliberament d'interessos signat per l'executor, una declaració de títol i registre i una lectura del comptaquilòmetres.

• Si la propietat no és llegada, necessitareu una Declaració Jurada de Successió, títol, declaració, alliberament de gravamen i lectura del comptaquilòmetres.

Per obtenir més informació sobre com transferir la propietat d'un cotxe a Oregon, visiteu el lloc web del DMV estatal.