Motocicleta vs moto: quin és el nom correcte per a un vehicle de dues rodes?
Contingut
A partir del text aprendràs l'origen dels dos termes que denoten vehicles de dues rodes. Motor vs moto: quin nom va ser primer i quin és correcte segons PWN? Aprendràs del text següent.
Origen de la paraula motor
El terme vehicle de dues rodes, manllevat de l'alemany, prové de la paraula motorrad. La paraula es va escurçar, però el motor es va mantenir, i la motocicleta era d'origen francès. L'ocupació de Polònia va tenir un paper important en la difusió d'aquesta paraula entre els motoristes. Segons el diccionari, un motor és un terme per a un motor. No som l'únic país la llengua del qual utilitza la paraula motor. També els trobareu en anglès, hongarès, suec, danès i s'utilitzen per significar motor i en holandès i basc també volen dir moto.
La moto és el primer nom vàlid al nostre país?
Ja saps l'origen de les paraules "motor" i "motocicleta"? El nom va ser manllevat del francès i prové de la paraula moto. El terme va ser encunyat pels germans Werner per referir-se al primer vehicle de dues rodes equipat amb motor l'any 1897, però la primera menció al nostre país va aparèixer només després de la restauració de la independència a principis dels anys 20.
Motocicleta o moto: quin és el nom correcte?
Molts argumenten que en el discurs col·loquial, l'ús d'abreviatures és acceptable, la paraula motor i moto és el nom oficial. Tanmateix, PWN no es deixa il·lusions sobre això, ambdues formes, ja siguin moto o moto, són correctes. Molts motoristes no estan d'acord, argumentant que si el terme "motocicleta" fos correcte, llavors el conductor del vehicle s'anomenaria mobo, no motociclista. Els fabricants que anuncien les seves marques també solen utilitzar un termini més llarg per a un vehicle de dues rodes.
Moto o moto? Què va ser el primer?
Sens dubte, la bicicleta va ser la primera, i amb aquest vehicle va començar tot. Sobre la seva base, es van crear els primers dissenys de motors i ciclomotors. La primera màquina d'aquest tipus amb una màquina de vapor es va construir a França el 1867-1868. Com ja sabeu, no es deia moto, sinó moto, però va ser a Alemanya on es va millorar el disseny fins que, l'any 1885, dos dissenyadors Daimler i Maybach van muntar el primer vehicle mecànic de dues rodes, anomenat motor rad.
Recomanacions per a l'ús de les paraules motor i moto
És cert que el Consell de les Llengües del nostre país ha decidit que es poden utilitzar dues paraules indistintament per descriure un vehicle de dues rodes, però hi ha una certa etiqueta entre els aficionats a la moto. Col·loquialment, s'utilitza el terme "motor", i "motocicleta" és el nom oficial utilitzat a les revistes comercials i als mitjans de comunicació. Els enemics més ferotges de les abreviatures lingüístiques suggereixen que només les unitats d'accionament mecàniques es diuen motor, però les possibilitats d'això són molt petites, perquè aquesta frase ha entrat fermament a la nostra llengua.
Motor i moto. Les dues formes són correctes, i no importa quina escolliu. Tanmateix, si voleu integrar-vos a la comunitat del motociclisme, val la pena tenir en compte les nostres recomanacions per utilitzar ambdues frases. Cuida bé el teu vehicle i fes-lo reparar i revisar periòdicament perquè puguis gaudir al màxim de la teva afició i garantir un retorn segur de cada viatge.
