Marcatge de bugia

Marcatge de bugia dels fabricants nacionals i estrangers informa el propietari del cotxe sobre la mida del fil, la longitud de la part roscada, el seu nombre de resplendor, la presència o absència d'una resistència i el material del qual està fet el nucli. De vegades, la designació de les bugies caracteritza una altra informació, per exemple, informació sobre el fabricant o el lloc (fàbrica / país) del fabricant. I per seleccionar correctament una espelma per al motor de combustió interna del vostre cotxe, heu de saber desxifrar totes les lletres i números que hi ha, perquè les diferents empreses tenen diferents marques.

Malgrat que els números i lletres de les bugies de diferents marques es denotaran de manera diferent en el marcatge, la majoria d'ells són intercanviables. Al final del material hi haurà una taula amb la informació rellevant. Però primer, mirem com es desxifra el marcatge de les bugies dels fabricants més populars.

Marca de bugia per a RF

Totes les bugies fabricades per fàbriques de la Federació Russa compleixen totalment la norma internacional ISO MS 1919 i, per tant, són totalment intercanviables amb les importades. Tanmateix, el propi marcatge s'adopta de manera uniforme a tot el país i s'especifica al document regulador: OST 37.003.081-98. D'acord amb el document especificat, cada espelma (i/o el seu embalatge) conté informació xifrada que consta de nou caràcters. Tanmateix, en alguns casos n'hi pot haver menys, fins a tres per a espelmes barates que tinguin un conjunt de funcions bàsiques.

En termes generals, la designació d'una espelma d'acord amb l'estàndard rus es veurà esquemàticament de la següent manera: mida i pas de fil / forma de la superfície de suport (cadilla) / mida de la clau per a la instal·lació / nombre de resplendor / longitud de la part roscada del cos / presència de protuberància de l'aïllant / presència d'una resistència / material de l'elèctrode central / informació sobre la modificació. Vegeu a continuació els detalls de cada article enumerat.

1. Rosca del cos, en mil·límetres. La lletra A significa un fil de mida M14 × 1,25, la lletra M - fil M18 × 1,5.
2. Forma de fil (superfície de suport). Si la lletra K està a la designació, aleshores el fil és cònic, l'absència d'aquesta lletra indicarà que és plana. Actualment, la normativa exigeix ​​la producció d'espelmes només amb fils plans.
3. Mida de la clau (hexàgon), mm. La lletra U fa 16 mil·límetres i la M fa 19 mil·límetres. Si no hi ha el segon caràcter, això significa que heu d'utilitzar un hexàgon de 20,8 mm per treballar. Tingueu en compte que les espelmes amb una part roscada del cos igual a 9,5 mm es produeixen amb una rosca M14 × 1,25 per a un hexàgon de 19 mm. I les espelmes amb una longitud de cos de 12,7 mm també es rosquen M14 × 1,25, però per a un hexàgon de 16 o 20,8 mm.
4. Número de calor de la bugia. A l'estàndard especificat, les opcions següents són possibles: 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26. Com més baix sigui el valor corresponent, més calenta serà l'espelma. Per contra, com més alt és, més fred fa. A més del nombre de resplendor del marcatge, les espelmes fredes i calentes difereixen en la forma i l'àrea de l'aïllant de l'elèctrode central.
5. Longitud del fil del cos. La lletra D significa que el valor corresponent és de 19 mm. Si no hi ha cap símbol en aquest lloc, la longitud serà de 9,5 o 12,7 mm, això es pot trobar a la informació sobre la mida de l'hexàgon per connectar l'espelma.
6. Presència del con tèrmic de l'aïllant. La lletra B significa que ho és. Si aquesta lletra no existeix, falta el ressalt. Aquest rendiment és necessari per accelerar l'escalfament de l'espelma després d'encendre el motor de combustió interna.
7. La presència d'una resistència incorporada. La lletra P a la designació de les bugies estàndard russes es posa si hi ha una resistència anti-interferència. En absència d'aquesta resistència, tampoc no hi ha cap lletra. La resistència és necessària per reduir les interferències de ràdio.
8. Material de l'elèctrode central. La lletra M significa que l'elèctrode està fet de coure amb una carcassa resistent a la calor. Si aquesta lletra no hi ha, l'elèctrode està fet d'un aliatge especial de níquel resistent a la calor.
9. Número de seqüència de desenvolupament. Pot tenir valors d'1 a 10. Aquí hi ha dues opcions possibles. El primer és informació xifrada sobre la mida de la bretxa tèrmica d'una espelma concreta. La segona opció: així és com el fabricant registra informació xifrada sobre les característiques del disseny, que, però, no tenen cap paper en l'aplicabilitat de l'espelma. De vegades, això significa el grau de modificació del patró de les espelmes.

Marcatge de bugies NGK

Igual que altres fabricants de bugies, NGK etiqueta les seves bugies amb un conjunt de lletres i números. Tanmateix, una característica de les marques de bugies NGK és el fet que l'empresa utilitza dos estàndards. Un utilitza set paràmetres i l'altre sis. Comencem la descripció des del primer.

En general, els símbols indicaran la informació següent: diàmetre del fil / característiques del disseny / presència d'una resistència / nombre de resplendor / longitud del fil / disseny de l'espelma / mida de la bretxa de l'elèctrode.

Dimensions diàmetres de rosca i hexàgon

Les mides corresponents estan xifrades com una de les designacions de nou lletres. a més es donen en la forma: diàmetre del fil de l'espelma / mida hexagonal. Tan:

• A - 18 mm / 25,4 mm;
• B - 14 mm / 20,8 mm;
• C — 10 mm / 16,0 mm;
• D - 12 mm / 18,0 mm;
• E - 8 mm / 13,0 mm;
• AB - 18 mm / 20,8 mm;
• BC - 14 mm / 16,0 mm;
• BK — 14 mm / 16,0 mm;
• DC - 12 mm / 16,0 mm.

Característiques de disseny de la bugia

Aquí hi ha tres tipus de lletres:

• P - l'espelma té un aïllant que sobresurt;
• M: l'espelma té una mida compacta (la longitud del fil és de 9,5 mm);
• Les espelmes en U amb aquesta designació tenen una descàrrega superficial o una espurna addicional.

La presència d'una resistència

Són possibles tres opcions de disseny:

• aquest camp està buit: no hi ha cap resistència per interferències de ràdio;
• R - la resistència es troba en el disseny de la vela;
• Z: s'utilitza una resistència inductiva en lloc de l'habitual.

Nombre de calor

El valor del nombre de resplendor està determinat per NGK com a nombres enters de 2 a 10. Al mateix temps, les espelmes marcades amb el número 2 són les espelmes més calentes (emeten malament calor, tenen elèctrodes calents). Per contra, el número 10 és un signe d'espelmes fredes (desmeten bé calor, els seus elèctrodes i aïllants s'escalfen menys).

Longitud del fil

Les designacions de lletres següents s'utilitzen per designar la longitud del fil d'una bugia:

• E — 19 mm;
• EH - longitud total del fil - 19 mm, i fil tallat parcialment - 12,7 mm;
• H — 12,7 mm;
• L - 11,2 mm;
• F - la lletra significa un ajustament ajustat cònic (opcions privades: AF - 10,9 mm; BF - 11,2 mm; B-EF - 17,5 mm; BM-F - 7,8 mm);
• el camp està buit, o les designacions BM, BPM, CM són una espelma compacta amb una longitud de fil de 9,5 mm.

Característiques de disseny de les bugies NGK

Aquest paràmetre conté moltes característiques de disseny diferents tant de la mateixa espelma com dels seus elèctrodes.

• B - en el disseny de l'espelma hi ha una femella de contacte fixa;
• CM, CS: l'elèctrode lateral està inclinat, l'espelma té un tipus compacte (la longitud de l'aïllant és de 18,5 mm);
• G - bugia de carreres;
• GV - bugia per a cotxes esportius (l'elèctrode central és d'un tipus especial en forma de V i està fet d'un aliatge d'or i pal·ladi);
• I, IX - l'elèctrode està fet d'iridi;
• J - en primer lloc, hi ha dos elèctrodes laterals i, en segon lloc, tenen una forma especial: allargada i inclinada;
• K - hi ha dos elèctrodes laterals a la versió estàndard;
• L: el símbol indica el nombre de resplendor intermedi de l'espelma;
• LM - tipus compacte d'espelma, la longitud del seu aïllant és de 14,5 mm (utilitzat en talladores de gespa ICE i equips similars);
• N - hi ha un elèctrode lateral especial;
• P - l'elèctrode central està fet de platí;
• Q: l'espelma té quatre elèctrodes laterals;
• S - tipus estàndard d'espelma, mida de l'elèctrode central - 2,5 mm;
• T - l'espelma té tres elèctrodes laterals;
• U - espelma amb una descàrrega semisuperfície;
• VX - bugia de platí;
• Y - l'elèctrode central té una osca en forma de V;
• Z: un disseny especial de l'espelma, la mida de l'elèctrode central és de 2,9 mm.

Espai entre electrodes i característiques

El valor de l'espai interelèctrode s'indica amb números i les característiques amb lletres. Si no hi ha nombre, l'espai és estàndard per a un cotxe de passatgers: uns 0,8 ... 0,9 mm. En cas contrari és:

• 8 - 0,8 mm;
• 9 - 0,9 mm
• 10 - 1,0 mm
• 11 - 1,1 mm
• 13 - 1,3 mm
• 14 - 1,4 mm
• 15 - 1,5 mm.

De vegades es troben les següents designacions addicionals:

• S - el símbol significa que hi ha un anell de segellat especial a l'espelma;
• E - l'espelma té una resistència especial.

Es proporciona més informació sobre l'estàndard per marcar les bugies ngk per designació amb caràcters de sis files a la marca. En termes generals, es veu així: tipus d'espelma / informació sobre el diàmetre i la longitud del fil, tipus de segell, mida de la clau / presència d'una resistència / puntuació de brillantor / característiques de disseny / mida de la bretxa i característiques dels elèctrodes.

tipus de bugia

Hi ha cinc designacions de lletres típiques i una addicional, que es comentaran a continuació. Tan:

• D - l'espelma té un elèctrode central especialment prim, posicionat pel fabricant com un producte amb una major fiabilitat d'encesa;
• I - designació d'una espelma d'iridi;
• P - aquesta lletra indica una espelma de platí;
• S - l'espelma té una inserció quadrada de platí, el propòsit de la qual és proporcionar una major fiabilitat d'encesa;
• Z: l'espelma té una espurna que sobresurt.

Una designació de lletra addicional, que de vegades es pot trobar en una combinació de marcatge, és la lletra L. Aquestes espelmes tenen una part roscada allargada. Per exemple, la designació d'una espelma FR5AP-11 proporciona al propietari del cotxe informació que la seva longitud de fil és de 19 mil·límetres, i per a LFR5AP-11 ja és de 26,5 mil·límetres. doncs, la lletra L, encara que no fa referència al tipus d'espelma, sinó que té prioritat.

Informació sobre el diàmetre, la longitud del fil, el tipus de segell, la mida hexagonal

hi ha fins a 15 designacions de lletres diferents. la següent informació es dóna en el formulari: diàmetre de la rosca [mm] / longitud de la rosca [mm] / tipus de segell / mida hexagonal per a la instal·lació [mm].

• KA - 12 mm / 19,0 mm / pla / 14,0 mm;
• KB - Bits bi-hexagonals de 12 mm, 19,0 mm plans / tipus 14,0;
• MA - 10 mm, 19,0 mm, pla / 14,0 mm;
• NA - 12 mm, 17,5 mm, cònic / 14,0 mm;
• F - 14 mm, 19,0 mm, pla / 16,0 mm;
• G - 14 mm, 19,0 mm, pla / 20,8 mm;
• J - 12 mm, 19,0 mm, pla / 18,0 mm;
• K - 12 mm, 19,0 mm, pla / 16,0 mm;
• L - 10 mm, 12,7 mm, pla / 16,0 mm;
• M - 10 mm, 19,0 mm, pla / 16,0 mm;
• T - 14 mm, 17,5 mm, cònic / 16,0 mm;
• U - 14 mm, 11,2 mm, cònic / 16,0 mm;
• W - 18 mm, 10,9 mm, afilat / 20,8 mm;
• X - 14 mm, 9,5 mm pla / 20,8 mm;
• Y - 14 mm, 11,2 mm, cònic / 16,0 mm.

La presència d'una resistència

Si la lletra R es troba al tercer lloc de la marca, això significa que hi ha una resistència a l'espelma per suprimir les interferències de ràdio. Si no hi ha cap lletra especificada, tampoc no hi ha resistència.

Nombre de calor

Aquí la descripció del nombre de resplendor coincideix completament amb el primer estàndard. Número 2 - espelmes calentes, número 10 - espelmes fredes. i valors intermedis.

Informació sobre les característiques del disseny

La informació es presenta en forma de les designacions de lletres següents:

• A, B, C: designació de característiques de disseny que no són importants per a un motorista normal i que no afecten el rendiment;
• I - elèctrode central iridi;
• P - elèctrode central de platí;
• Z és un disseny especial de l'elèctrode, és a dir, la seva mida és de 2,9 mil·límetres.

Gap entre elèctrodes i característiques dels elèctrodes

L'espai interelèctrode s'indica amb vuit designacions numèriques:

• buit: espai lliure estàndard (per a un cotxe de passatgers, sol estar en el rang de 0,8 ... 0,9 mm);
• 7 - 0,7 mm;
• 9 - 0,9 mm;
• 10 - 1,0 mm;
• 11 - 1,1 mm;
• 13 - 1,3 mm;
• 14 - 1,4 mm;
• 15 - 1,5 mm.

Aquí també es pot donar la següent informació xifrada literal:

• A - Disseny d'elèctrodes sense anell de segellat;
• D - recobriment especial del cos metàl·lic de l'espelma;
• E - resistència especial de la vela;
• G - elèctrode lateral amb un nucli de coure;
• H - fil especial d'espelma;
• J - l'espelma té dos elèctrodes laterals;
• K - hi ha un elèctrode lateral protegit de les vibracions;
• N - un elèctrode lateral especial a la vela;
• Q - disseny d'espelmes amb quatre elèctrodes laterals;
• S - hi ha un anell de segellat especial;
• T: l'espelma té tres elèctrodes laterals.

Marcatge de les bugies Denso

Les bugies Denso es troben entre les millors i més populars del mercat. Per això s'inclouen a la classificació de les millors espelmes. la següent és informació sobre els punts bàsics en el marcatge de les espelmes Denso. El marcatge consta de sis caràcters alfabètics i numèrics, cadascun dels quals porta una determinada informació. El desxifrat es descriu en ordre d'esquerra a dreta.

En termes generals, es veu així: material de l'elèctrode central / diàmetre i longitud del fil, mida de la clau / nombre de resplendor / presència d'una resistència / tipus i característiques de l'espelma / espurna.

Material per a la fabricació de l'elèctrode central

La informació té un tipus alfabètic. és a dir:

• F - l'elèctrode central està fet d'iridi;
• P és el recobriment de platí de l'elèctrode central;
• I - elèctrode d'iridi amb un diàmetre de 0,4 mm amb característiques millorades;
• V - elèctrode d'iridi amb un diàmetre de 0,4 mm amb una superposició de platí;
• VF - elèctrode d'iridi amb un diàmetre de 0,4 amb una agulla de platí també a l'elèctrode lateral.

Diàmetre, longitud del fil i mida hexagonal

seguida d'informació de lletres que indica tant el diàmetre del fil/longitud del fil/mida de l'hexàgon, en mil·límetres. Hi pot haver les opcions següents:

• CH - M12 / 26,5 mm / 14,0;
• K — M14 / 19,0 / 16,0;
• KA - M14 / 19,0 / 16,0 (espelma apantallada, té elèctrodes triples nous);
• KB - M14 / 19,0 / 16,0 (hi ha elèctrodes triples);
• KBH - M14 / 26,5 / 16,0 (hi ha nous elèctrodes triples);
• KD - M14 / 19,0 / 16,0 (espelma blindada);
• KH — М14 / 26,5 / 16,0;
• NH - M10 / 19,0 / 16,0 (fil de mig llarg a la vela);
• T - M14 / 17,5 / 16,0 (presa cònica);
• TF - M14 / 11,2 / 16,0 (presa cònica);
• TL - M14 / 25,0 / 16,0 (endoll cònic);
• TV - M14 / 25,0 / 16,0 (presa cònica);
• Q — M14 / 19,0 / 16,0;
• U — M10 / 19,0 / 16,0;
• UF — М10 / 12,7 / 16,0;
• UH - M10 / 19,0 / 16,0 (fil per a la meitat de la longitud de l'espelma);
• W - M14 / 19,0 / 20,6;
• WF — М14 / 12,7 / 20,6;
• WM - M14 / 19,0 / 20,6 (hi ha un aïllant compacte);
• X — M12 / 19,0 / 16,0;
• XEN - M12 / 26,5 / 14,0 (pantalla amb un diàmetre de 2,0 mm);
• XG - M12 / 19,0 / 18,0 (pantalla amb un diàmetre de 3,0 mm);
• MONEDES — М12 / 19,0 / 16,0;
• XUH — М12 / 26,5 / 16,0;
• Y - M8 / 19,0 / 13,0 (rosca de mig llarg).

Nombre de calor

Aquest indicador a Denso es presenta en format digital. Pot ser: 16, 20, 22, 24, 27, 29, 31, 32, 34, 35. En conseqüència, com més baix sigui el nombre, més calentes són les espelmes. Per contra, com més gran és el nombre, més fredes són les espelmes.

També val la pena assenyalar aquí que de vegades la lletra P es col·loca després del número de brillantor a la designació, això vol dir que no només l'elèctrode central, sinó també l'elèctrode de terra està cobert de platí.

La presència d'una resistència

Si la lletra R té una indicació de fila de símbols, vol dir que la resistència està prevista pel disseny de la vela. Si no hi ha cap lletra especificada, no es proporciona la resistència. Tanmateix, segons les estadístiques, les resistències s'instal·len a la majoria de les bugies Denso.

Tipus d'espelma i les seves característiques

també sovint (però no sempre) s'indica informació addicional sobre el seu tipus al marcatge. Per tant, podria ser:

• A - elèctrode inclinat, sense ranura en forma d'U, la forma no té forma de con;
• B - un aïllant que sobresurt a una distància igual a 15 mm;
• C - una espelma sense una osca en forma d'U;
• D - una espelma sense una osca en forma d'U, mentre que l'elèctrode està fet d'inconel (un aliatge especial resistent a la calor);
• E - pantalla amb un diàmetre de 2 mm;
• ES - l'espelma té una junta d'acer inoxidable;
• F - característica tècnica especial;
• G - junta d'acer inoxidable;
• I - els elèctrodes sobresurten 4 mm i l'aïllant - 1,5 mm;
• J - els elèctrodes sobresurten 5 mm;
• K - els elèctrodes sobresurten 4 mm i l'aïllant sobresurt 2,5 mm;
• L - els elèctrodes sobresurten 5 mm;
• T - l'espelma està dissenyada per utilitzar-se en motors de combustió de gas (amb HBO);
• Y - la distància entre elèctrodes és de 0,8 mm;
• Z és una forma cònica.

Mida de l'espurna

Denotada amb números. és a dir:

• si no hi ha números, la bretxa és estàndard per a un cotxe;
• 7 - 0,7 mm;
• 8 - 0,8 mm;
• 9 - 0,9 mm;
• 10 - 1,0 mm;
• 11 - 1,1 mm;
• 13 - 1,3 mm;
• 14 - 1,4 mm;
• 15 - 1,5 mm.

Marcatge de bugies Bosch

L'empresa Bosch produeix una gran varietat de bugies i, per tant, el seu marcat és complex. Tanmateix, en la majoria dels casos, hi ha espelmes a la venda, el marcatge de les quals consta de vuit caràcters (com és habitual, n'hi ha menys, és a dir, set per a espelmes d'un sol electrode).

Esquemàticament, el marcatge té aquest aspecte: la forma del suport (sella), el diàmetre, el pas del fil / modificació i propietats de l'espelma / nombre de resplendor / longitud del fil i la presència de protuberància de l'elèctrode / nombre d'elèctrodes de terra / material de la central. elèctrode / característiques de la vela i elèctrodes.

Forma de la superfície del coixinet i mida del fil

Hi ha cinc opcions de lletra:

• D - S'indiquen espelmes amb un fil de mida M18 × 1,5 i amb un fil cònic. Per a ells s'utilitzen hexàgons de 21 mm.
• F - mida de rosca M14 × 1,5. Té un seient de segellat pla (estàndard).
• H - rosca amb mida M14 × 1,25. Segell cònic.
• M: l'espelma té un fil M18 × 1,5 amb un seient de segell pla.
• W - mida de rosca M14 × 1,25. El seient de segellat és pla. És un dels tipus més comuns.

Modificació i propietats addicionals

Té cinc designacions de lletres, entre les quals:

• L: aquesta lletra significa que l'espelma té una espurna semisuperfície;
• M: les espelmes amb aquesta designació estan dissenyades per utilitzar-les en cotxes esportius (de carreres), tenen un rendiment millorat, però són cares;
• Q: les espelmes a l'inici del motor de combustió interna guanyen ràpidament la temperatura de funcionament;
• R - en el disseny de l'espelma hi ha una resistència per suprimir les interferències de ràdio;
• S - les espelmes marcades amb aquesta lletra estan destinades a utilitzar-se en motors de combustió interna de baixa potència (la informació sobre això s'ha d'especificar a la documentació del vehicle i altres característiques de l'espelma).

Nombre de calor

Bosch produeix espelmes amb 16 números brillants diferents: 13, 12,11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 09, 08, 07, 06. El número 13 correspon a l'espelma "més calenta". I en conseqüència, la seva calidesa està minvant i el número 06 correspon a l'espelma "més freda".

Longitud del fil / presència de protuberància de l'elèctrode

Hi ha sis opcions en aquesta categoria:

• A: la longitud del fil d'aquestes bugies Bosch és de 12,7 mm i la posició de l'espurna és normal (no hi ha cap protuberància de l'elèctrode);
• B - mostrarà que la longitud del fil és la mateixa de 12,7 mil·límetres, però, la posició de l'espurna està avançada (hi ha una protuberància de l'elèctrode);
• C: la longitud del fil d'aquestes espelmes és de 19 mm, la posició de l'espurna és normal;
• D - la longitud del fil també és de 19 mm, però amb l'espurna estesa;
• DT: semblant a l'anterior, la longitud del fil és de 19 mm amb l'espurna estesa, però la diferència és la presència de tres elèctrodes de massa (com més elèctrodes de massa, més llarga serà la vida útil de la bugia);
• L: a l'espelma, la longitud del fil és de 19 mm i la posició de l'espurna està molt avançada.

Nombre d'elèctrodes de massa

Aquesta designació només està disponible si el nombre d'elèctrodes és de dos a quatre. Si l'espelma és un sol electrode normal, no hi haurà designació.

• sense designacions - un elèctrode;
• D - dos elèctrodes negatius;
• T - tres elèctrodes;
• Q - quatre elèctrodes.

Material de l'elèctrode central (central).

Hi ha cinc opcions de lletres, que inclouen:

• C - l'elèctrode està fet de coure (l'aliatge de níquel resistent a la calor es pot recobrir amb coure);
• E - aliatge de níquel-itri;
• S - plata;
• P - platí (de vegades es troba la designació PP, que significa que es diposita una capa de platí sobre el material de níquel-itri de l'elèctrode per augmentar la seva durabilitat);
• I - platí-iridio.

Característiques de l'espelma i els elèctrodes

La informació es codifica digitalment:

• 0: l'espelma té una desviació del tipus principal;
• 1 - l'elèctrode lateral està fet de níquel;
• 2 - l'elèctrode lateral és bimetàl·lic;
• 4 - l'espelma té un con tèrmic allargat;
• 9 - l'espelma té un disseny especial.

Marques ràpides de bugies

Les espelmes de l'empresa Brisk són molt populars entre els automobilistes per la seva bona relació qualitat-preu. Anem a detenir-nos amb més detall en les característiques de descodificació del marcatge de les bugies Brisk. Per a la designació, hi ha vuit caràcters numèrics i alfabètics a la fila.

Es disposen d'esquerra a dreta en la següent seqüència: mida del cos / forma de l'endoll / tipus de connexió d'alta tensió / presència d'una resistència / puntuació de brillantor / característiques de disseny del pararrayos / material de l'elèctrode principal / espai entre els elèctrodes.

Dimensions del cos de l'espelma

Desxifrat en una o dues lletres. Els valors addicionals es donen en la forma: diàmetre de la rosca / pas de la rosca / longitud de la rosca / diàmetre de la femella (hexagonal) / tipus de segell (seient).

• A - M10 / 1,0 / 19 / 16 / pla;
• B - M12 / 1,25 / 19 / 16 / pla;
• BB - M12 / 1,25 / 19 / 18 / pla;
• C - M10 / 1,0 / 26,5 / 14,0 / pla;
• D - M14 / 1,25 / 19 / 16 / pla;
• E - M14 / 1,25 / 26,5 / 16 / pla;
• F - M18 / 1,50 / 11,2 / 21,0 / con;
• G — M14 / 1,25 / 17,5 / 16 / cònica;
• H — M14 / 1,25 / 11,2 / 16 / cònica;
• J - M14 / 1,25 / 9,5 / 21 / pla;
• K - M14 / 1,25 / 9,5 / 21 / pla;
• L - M14 / 1,25 / 19 / 21 / pla;
• M - M12 / 1,25 / 26,5 / 14 / pla;
• N - M14 / 1,25 / 12,7 / 21 / pla;
• NA - M10 / 1,00 / 12,7 / 16,0 / pla;
• P - M14 / 1,25 / 9 / 19 / pla;
• Q - M12 / 1,25 / 26,5 / 16 / pla;
• R — M14 / 1,25 / 25 / 16 / cònica;
• S - M10 / 1,00 / 9,5 / 16 / pla;
• T - M10 / 1,00 / 12,7 / 16 / pla;
• U — M14 / 1,25 / 16,0 / 16 / cònica;
• 3V — M16 / 1,50 / 14,2 / 14,2 / cònica;
• X - M12 / 1,25 / 14,0 / 14 / con.

Forma de problema

Hi ha tres opcions de lletra:

• el camp està buit (absent) — la forma estàndard d'emissió;
• O és una forma allargada;
• P - fil del mig del cos.

Connexió d'alta tensió

Hi ha dues opcions:

• el camp està buit — la connexió és estàndard, feta segons la norma ISO 28741;
• E - connexió especial, realitzada segons la norma per al grup VW.

La presència d'una resistència

Aquesta informació està xifrada de la forma següent:

• el camp està buit: el disseny no preveu una resistència per interferències de ràdio;
• R - la resistència es troba a la vela;
• X: a més de la resistència, també hi ha protecció addicional contra l'esgotament dels elèctrodes de l'espelma.

Nombre de calor

A les espelmes Brisk, pot ser el següent: 19, 18, 17, 16, 15, 14, 12, 11, 10, 09, 08. El número 19 correspon a les bugies més calentes. En conseqüència, el número 08 correspon al més fred.

Disseny d'apagadors

La informació es xifra en forma literal de la següent manera:

• camp buit - aïllant no eliminat;
• Y - aïllant remot;
• L - aïllant fet especialment;
• B - punta engrossida de l'aïllant;
• D - hi ha dos elèctrodes laterals;
• T - hi ha tres elèctrodes laterals;
• Q - quatre elèctrodes laterals;
• F - cinc elèctrodes laterals;
• S - sis elèctrodes laterals;
• G - un elèctrode lateral continu al voltant del perímetre;
• X - hi ha un elèctrode auxiliar a la punta de l'aïllant;
• Z: hi ha dos elèctrodes auxiliars a l'aïllant i un sòlid al voltant del perímetre;
• M és una versió especial del paral·lel.

Material de l'elèctrode central

Hi pot haver sis opcions de lletra. és a dir:

• el camp està buit: l'elèctrode central està fet de níquel (estàndard);
• C - el nucli de l'elèctrode està fet de coure;
• E - el nucli també està fet de coure, però està aliat amb ittri, l'elèctrode lateral és similar;
• S - nucli de plata;
• P - nucli de platí;
• IR: a l'elèctrode central, el contacte està fet d'iridi.

Distància entre elèctrodes

La designació pot ser tant en nombre com en forma alfabètica:

• camp buit: un espai estàndard d'uns 0,4 ... 0,8 mm;
• 1 - 1,0 ... 1,1 mm;
• 3 - 1,3 mm;
• 5 - 1,5 mm;
• T - disseny especial de la bugia;
• 6 - 0,6 mm;
• 8 - 0,8 mm;
• 9 - 0,9 mm.

Marcatge de la bugia Champion

Les bugies "Champion" tenen una marca de tipus que consta de cinc caràcters. La designació en aquest cas no és del tot òbvia per a una persona normal, per tant, a l'hora de seleccionar, cal guiar-se per la informació de referència següent. Els personatges s'enumeren de manera tradicional, d'esquerra a dreta.

En termes generals, es presenten de la següent manera: característiques de l'espelma / dimensions del diàmetre i longitud del fil / nombre de resplendor / característiques de disseny dels elèctrodes / espai entre els elèctrodes.

Característiques de les espelmes

Opcions de caràcter número u:

• B - l'espelma té un seient cònic;
• E - espelma blindada amb una mida de 5/8 de polzada per 24;
• O: el disseny de l'espelma preveu l'ús d'una resistència de cable;
• Q: hi ha un supressor inductiu d'interferències de ràdio;
• R: hi ha una resistència de supressió d'interferències de ràdio convencional a l'espelma;
• U: l'espelma té una espurna auxiliar;
• X - hi ha una resistència a l'espelma;
• C - l'espelma pertany al tipus anomenat "arcs";
• D - espelma amb seient cònic i tipus "arc";
• T és un tipus especial "bantam" (és a dir, un tipus compacte especial).

Mida del fil

El diàmetre i la longitud del fil de les espelmes "Champion" està xifrat en caràcters alfabètics i, al mateix temps, es divideix en espelmes amb un seient pla i cònic. Per comoditat, aquesta informació es resumeix en una taula.

Índex	Diàmetre de la rosca, mm	Longitud del fil, mm
seient pla
A	12	19
C	14	19,0
D	18	12,7
G	10	19,0
H	14	11,1
J	14	9,5
K	18	11,1
L	14	12,7
N	14	19,0
P	14	12,5
R	12	19,0
Y	10	6,3 ... 7,9
Z	10	12,5
Seient cònic
F	18	11,7
S, també conegut com BN	14	18,0
V, també conegut com BL	14	11,7

Nombre de calor

Sota la marca comercial Champion, les bugies es produeixen per a una gran varietat de vehicles. Tanmateix, els endolls àmpliament utilitzats tenen un nombre de resplendor que oscil·la entre 1 i 25. Un és l'endoll més fred i, per tant, 25 és l'endoll més calent. Per als cotxes de carreres, les espelmes es produeixen amb un nombre de brillantor en el rang de 51 a 75. La gradació de fred i calent és la mateixa per a ells.

Característiques dels elèctrodes

Les característiques de disseny dels elèctrodes de les espelmes "Champion" estan xifrades en forma de caràcters alfabètics. Es descodifiquen de la següent manera:

• A - elèctrodes de disseny normal;
• B - l'espelma té diversos elèctrodes laterals;
• C - l'elèctrode central té un nucli de coure;
• G - l'elèctrode central està fet de material resistent a la calor;
• V: el disseny de l'espelma proporciona una espurna superficial;
• X - l'espelma té un disseny especial;
• CC: l'elèctrode lateral té un nucli de coure;
• BYC: l'elèctrode central té un nucli de coure i, a més, l'espelma té dos elèctrodes laterals;
• BMC: l'elèctrode de terra té un nucli de coure i la bugia té tres elèctrodes de terra.

Espurna

L'espai entre els elèctrodes a l'etiquetatge de les bugies Champion s'indica amb un número. és a dir:

• 4 — 1 mil·límetre;
• 5 - 1,3 mm;
• 6 - 1,5 mm;
• 8 - 2 mm.

Marques de bugies Beru

Sota la marca Beru, es produeixen bugies tant premium com de pressupost. Tanmateix, en la majoria dels casos, el fabricant proporciona informació sobre ells en una forma estandarditzada: un codi alfanumèric. Consta de set personatges. S'enumeren de dreta a esquerra i indiquen al propietari del cotxe la informació següent: diàmetre de l'espelma i pas de fil / característiques del disseny de l'espelma / nombre de resplendor / longitud del fil / disseny de l'elèctrode / material de l'elèctrode principal / característiques del disseny del cos de l'espelma.

Diàmetre i pas de la rosca

El fabricant proporciona aquesta informació en format digital.

• 10 - rosca M10 × 1,0;
• 12 - rosca M12 × 1,25;
• 14 - rosca M14 × 1,25;
• 18 - rosca M18 × 1,5.

Característiques del disseny

Quin tipus de bugia té el disseny que indica el fabricant en forma de codis de lletres:

• B - hi ha blindatge, protecció contra la humitat i resistència a la decoloració i, a més, aquestes espelmes tenen una protuberància de l'elèctrode igual a 7 mm;
• C - de la mateixa manera, estan protegits, impermeables, es cremen durant molt de temps i la seva protuberància de l'elèctrode és de 5 mm;
• F - aquest símbol indica que el seient de l'espelma és més gran que la femella;
• G - l'espelma té una espurna lliscant;
• GH: l'espelma té una espurna lliscant i, a més, una superfície augmentada de l'elèctrode central;
• K: l'espelma té una junta tòrica per a un muntatge cònic;
• R - el disseny implica l'ús d'una resistència per protegir-se de les interferències de ràdio;
• S - aquestes espelmes s'utilitzen per a motors de combustió interna de baixa potència (cal especificar informació addicional al manual);
• T - també una espelma per a motors de combustió interna de baixa potència, però té una junta tòrica;
• Z - espelmes per a motors de combustió interna de dos temps.

Nombre de calor

El fabricant d'espelmes Beru, el nombre de resplendor dels seus productes pot ser el següent: 13, 12,11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 09, 08, 07. El número 13 correspon a una espelma calenta, i 07 - fred.

Longitud del fil

El fabricant indica la longitud del fil en forma literal:

• A - el fil és de 12,7 mm;
• B - 12,7 mm regular o 11,2 mm amb una junta tòrica per a un muntatge de con;
• C — 19 mm;
• D - 19 mm regular o 17,5 mm amb un segell de con;
• E — 9,5 mm;
• F — 9,5 mm.

Execució del disseny de l'elèctrode

Opcions possibles:

• A - l'elèctrode de terra té una forma triangular a terra;
• T és un elèctrode de terra multibanda;
• D - l'espelma té dos elèctrodes de terra.

El material del qual està fet l'elèctrode central

Hi ha tres opcions:

• U - l'elèctrode està fet d'un aliatge de coure-níquel;
• S - fet de plata;
• P - platí.

Informació sobre la versió especial de la bugia

El fabricant també proporciona la informació següent:

• O - l'elèctrode central de l'espelma està reforçat (engrossit);
• R: l'espelma té una major resistència a l'esgotament i tindrà una llarga vida útil;
• X - l'espai màxim de l'espelma és d'1,1 mm;
• 4 - Aquest símbol significa que la bugia té un espai d'aire al voltant del seu elèctrode central.

Gràfic d'intercanvi de bugies

Com s'ha esmentat anteriorment, totes les espelmes produïdes pels fabricants nacionals estan unificades amb les importades. la següent és una taula que resumeix la informació sobre quins productes poden substituir les bugies domèstiques populars per a diferents cotxes.

Rússia/URSS	Beru	BOSCH	BRISK	CAMPIONAT	MAGNETI MARELLI	NGK	NIPPON DENSO
А11, А11-1, А11-3	14-9A	W9A	N19	L86	FL4N	B4H	W14F
A11R	14R-9A	WR9A	NR19	RL86	FL4NR	BR4H	W14FR
A14B, A14B-2	14-8B	W8B	N17Y	L92Y	FL5NR	BP5H	W16FP
A14VM	14-8BU	W8BC	N17YC	L92YC	F5NC	BP5HS	W16FP-U
A14VR	14R-7B	WR8B	NR17Y	-	FL5NPR	BPR5H	W14FPR
A14D	14-8C	W8C	L17	N5	FL5L	B5EB	W17E
A14DV	14-8D	W8D	L17Y	N11Y	FL5LP	BP5E	W16EX
A14DVR	14R-8D	WR8D	LR17Y	NR11Y	FL5LPR	BPR5E	W16EXR
A14DVRM	14R-8DU	WR8DC	LR17YC	RN11YC	F5LCR	BPR5ES	W16EXR-U
A17B	14-7B	W7B	N15Y	L87Y	FL6NP	BP6H	W20FP
A17D	14-7C	W7C	L15	N4	FL6L	B6EM	W20EA
А17ДВ, А17ДВ-1, А17ДВ-10	14-7D	W7D	L15Y	N9Y	FL7LP	BP6E	W20EP
A17DVM	14-7DU	W7DC	L15YC	N9YC	F7LC	BP6ES	W20EP-U
A17DVR	14R-7D	WR7D	LR15Y	RN9Y	FL7LPR	BPR6E	W20EXR
A17DVRM	14R-7DU	WR7DC	LR15YC	RN9YC	F7LPR	BPR6ES	W20EPR-U
AU17DVRM	14FR-7DU	FR7DCU	DR15YC	RC9YC	7LPR	BCPR6ES	Q20PR-U
A20D, A20D-1	14-6C	W6C	L14	N3	FL7L	B7E	W22ES
A23-2	14-5A	W5A	N12	L82	FL8N	B8H	W24FS
A23B	14-5B	W5B	N12Y	L82Y	FL8NP	BP8H	W24FP
A23DM	14-5CU	W5CC	L82C	N3C	CW8L	B8ES	W24ES-U
A23DVM	14-5DU	W5DC	L12YC	N6YC	F8LC	BP8ES	W24EP-U

Sortida

Desxifrar el marcatge de les bugies és una qüestió senzilla, però laboriosa. El material anterior us permetrà determinar fàcilment els paràmetres tècnics dels productes dels fabricants més populars. Tanmateix, també hi ha moltes altres marques al món. per desxifrar-los, n'hi ha prou amb contactar amb el representant oficial o demanar la informació rellevant al lloc web oficial del fabricant. Si la marca no té ni un representant oficial ni un lloc web oficial i hi ha poca informació al respecte en general, és millor abstenir-se de comprar aquestes espelmes del tot.